01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语德阳市某某广告媒体专卖店触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难德阳市某某广告媒体专卖店

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

(责任编辑：热点)

• ·2024河北专科第一次征集志愿计划，附投档分数
• ·出现“汗斑”后还能继续运动吗？
• ·整牙要趁早？家长别迷信，监管莫放任
• ·岸田文雄宣布：将不会参加自民党总裁选举
• ·@所有人 雷雨高发季节 注意防范雷击灾害
• ·世界羽联删除何冰娇女单排名
• ·俄方：扎波罗热核电站冷却塔火灾已被扑灭
• ·立秋之后如何健康养生